Skip to main content

seriously romantic: lust in translation by jenna bayley-burke

lust in translation pits sightseeing-minded xavier moreau against destination-focused jaime cruz. she's tagging along with him on a cross-country drive to her sister's wedding in medford. they have two weeks to get there, but she's done the drive in three days. xavier who is visiting from france has no intention of driving through america without stopping to see it.

it's xavier's car so jaime really has no leg to stand on when he insists on stopping at a haunted house. when a ghostly presence has her end up in his bed, xavier presses his luck and soon things get pretty steamy between them. jaime continues to protest that she needs to get home, but she allows xavier to pull her from place to place.

but the end of their road trip means only one thing. he has a life he needs to return to in france. and her family and her future job is in america. it takes a special kind of charm to close that divide, but xavier is certainly up to the challenge.

jaime and xavier are both meant to be conversational in a number of languages, but jaime is supposed to be fluent in spanish and xavier in french. the french bits were fine, but the spanish seemed like it had been run through google translate and never once checked by a native speaker. i refuse to believe that someone who is actually fluent in spanish actually read and approved those phrases because it read like gibberish to me. and i am actually fluent in spanish with working knowledge of italian, french and portuguese. this is a nit i am constantly picking at, but it happens to be a pet peeve.

**lust in translation will publish on september 18, 2017. i received an advance reader copy courtesy of netgalley/entangled publishing (lovestruck) in exchange for my honest review.

Comments

Popular posts from this blog

simply catching up on all things general hospital

hmmm, it's been months since i've blogged about gh . partly this is due to the fact that i fell behind while i was traveling. partly because all the outrage lapsed into disinterest when i realized i couldn't bring myself to care anymore and everything that was happening was just so trite and boring. some days i still feel that way. and there are still whole storylines that i either hate or just fast forward through. but there are some good things too. in no particular order, here are my thoughts on the goings-on in port charles: 1. soras [and why re-casting roles works on soaps even if you do miss the original actors]: the new, older versions of sonny's kids are turning out to be quite enjoyable. [although hilariously, cameron whom i believe is older than molly is now younger. and because cameron is so cute, i'm kind of hoping they won't fix that. we also haven't seen spencer in ages, so he may be approaching 50.] in any case, at this point we've only s

genre debate: urban fantasy versus epic fantasy: team epic gets their say

Team Epic: Why I Love Epic Fantasy! Since it's my blog, I'll go first: Epic fantasies take you on quests that take you beyond the limits of what is real. The rules can be different, they are different, and everything just matters more. It's not just one life at stake, it's lives, it's a whole world, a whole way of being. Epic fantasies force you to use your imagination and take you on an adventure to places you never thought possible, but as different as everything feels, there are still things that are always real, no matter how you write it. Keep reading to see what a handful of Entangled TEEN authors think about epic fantasies: Erica Cameron - Island of Exiles (The Ryogan Chronicles, #1): Why do I love epic fantasy? It's a blank slate. We can erase all of our preconceived notions of society and law and even science, throwing all of that over the side of a cliff. Epic fantasy lets us push humanity well past the breaking point with ever

simply a preview of the forbidden by jodi ellen malpas

Releasing on August 8, 2017, read on for more information about The Forbidden , including an excerpt and giveaway! Synopsis What do you do when you can't control your feelings for someone? When you know you shouldn't go there? Not even in your head.  Annie has never experienced the 'spark' with a guy-the kind of instant chemistry that steals your breath and blindsides you completely. Until a night out with friends brings her face to face with the wickedly sexy and mysterious Jack. It's not just a spark that ignites between them. It's an explosion. Jack promises to consume Annie, and he fully delivers on that promise. Overwhelmed by the intensity of their one night together, Annie slips out of their hotel room. She is certain that a man who's had such a powerful impact on her and who could bend her to his will so easily, must be dangerous. But she's already in too deep. And Jack isn't only dangerous. He is forbidden.